Raystudio (di seguito «noi» o la «Società») gestisce SemoSea, app e sito web di informazioni sul mare di tutto il mondo (di seguito il «Servizio»), nel rispetto della Legge sulla protezione dei dati personali della Repubblica di Corea e delle altre normative applicabili. La presente informativa spiega quali dati personali trattiamo e per quali finalità, a chi ne affidiamo il trattamento e quali sono i diritti dell'utente.
In sintesi: sul nostro server conserviamo i dati dell'account di accesso social, il nickname, la lingua e lo storico dei consensi. Per distribuire e correggere gli aggiornamenti, l'app invia anche un identificativo casuale del dispositivo creato dall'app e i registri di avanzamento degli aggiornamenti (non collegati all'account). Non utilizziamo strumenti di terze parti pubblicitari, di analisi o di tracciamento. La posizione del dispositivo è utilizzata esclusivamente sul dispositivo per centrare la mappa; non viene mai inviata né conservata sul nostro server.
| Quando | Dati | Obbligatorio/facoltativo |
|---|---|---|
| Accesso social (Kakao, NAVER, Google, Apple, LINE) | Identificativo dell'account fornito dal fornitore di accesso, indirizzo e-mail, nome o nickname, URL dell'immagine del profilo Kakao: nickname ed e-mail (obbligatori), immagine del profilo (facoltativa) · Google: e-mail, nome, immagine del profilo · Apple: e-mail (un indirizzo di inoltro generato da Apple se l'utente sceglie «Nascondi la mia e-mail»), nome (solo al primo accesso) · NAVER: identificativo univoco, nickname, immagine del profilo, e-mail · LINE: identificativo univoco, nome visualizzato, immagine del profilo |
Obbligatorio (immagine del profilo facoltativa su Kakao) |
| Completamento della registrazione | Nickname, lingua dell'app, momento in cui l'utente ha dichiarato di avere almeno 16 anni, storico dei consensi (voce, versione del documento, data e ora del consenso) | Obbligatorio (i consensi per posizione e notizie sono facoltativi) |
| Automaticamente durante l'uso del Servizio | Registro degli accessi (data e ora, indirizzo IP), registro di accesso al server (indirizzo IP, informazioni sul browser, URL richiesto) | Obbligatorio |
| Automaticamente quando l'app verifica gli aggiornamenti | Identificativo casuale del dispositivo creato dall'app al primo avvio, versione dell'app e del pacchetto, numero di build, tipo di dispositivo (iOS/Android), esito della verifica e motivo dell'errore · Conteggi di successi ed errori per fase di aggiornamento (aggregati, non collegati a un dispositivo) | Obbligatorio (app) |
Non raccogliamo età, sesso né numero di telefono e non effettuiamo verifiche d'identità. Il Servizio non prevede pagamenti.
Se l'autorizzazione alla posizione è concessa sul dispositivo, all'apertura l'app centra la mappa sul luogo in cui l'utente si trova. Tale posizione è utilizzata esclusivamente sul dispositivo per spostare la mappa; non viene inviata né conservata sul nostro server. L'utente può disattivare in qualsiasi momento l'autorizzazione alla posizione nelle impostazioni del dispositivo; in tal caso la mappa si apre dalla visualizzazione predefinita.
Il consenso facoltativo «posizione» nella schermata di registrazione viene soltanto annotato nello storico dei consensi; al momento nessuna funzione raccoglie la posizione sulla base di tale consenso. Prima di introdurre qualsiasi funzione che conservi la posizione sul nostro server, aggiorneremo la presente informativa e ne daremo comunicazione separata.
| Destinatario | Attività affidata | Paese |
|---|---|---|
| Supabase | Autenticazione dei membri e conservazione dei dati (database cloud) | Singapore (database a Seul, Repubblica di Corea) |
| Vercel | Distribuzione del sito www.semosea.com e dei dati sul mare scaricati dall'app (registri di accesso) | Stati Uniti |
Non vendiamo i dati personali dell'utente a terzi né li forniamo a fini di marketing.
Per fornire il Servizio, ai fini dell'affidamento del trattamento e della conservazione, trasferiamo dati personali all'estero come indicato di seguito (articolo 28-8, paragrafo 1, n. 3, della Legge sulla protezione dei dati personali della Repubblica di Corea). Tutti i trasferimenti avvengono tramite trasmissione cifrata via Internet (HTTPS).
Per l'accesso social (Kakao, NAVER, Google, Apple, LINE) l'utente accede direttamente nella schermata della rispettiva società; noi riceviamo soltanto il risultato (i dati della sezione 1).
Se l'utente non desidera tali trasferimenti: i trasferimenti verso Supabase e Vercel sono necessari per fornire il Servizio e non possono essere rifiutati separatamente; l'utente può interromperli cancellando il proprio account. Le richieste ai fornitori di mappe e foto avvengono solo durante la visualizzazione di mappe o foto.
Una schermata di cancellazione dell'account all'interno dell'app è in preparazione; nel frattempo, si prega di richiedere la cancellazione via e-mail (sezione 9). Daremo seguito alla richiesta senza ritardo e ne comunicheremo l'esito.
I dati scambiati con il nostro server sono cifrati tramite HTTPS e la sicurezza a livello di riga del database consente soltanto all'utente stesso di leggere e scrivere i propri dati. Il nickname, tuttavia, è il nome con cui i membri si riconoscono tra loro e può essere visto dagli altri membri che hanno effettuato l'accesso (e-mail, nome, lingua e storico dei consensi sono visibili solo all'utente stesso). L'accesso da parte del personale operativo è limitato al numero minimo necessario.
Possono registrarsi soltanto le persone di almeno 16 anni; l'utente lo dichiara personalmente al momento della registrazione (non verifichiamo separatamente l'età). Se veniamo a conoscenza della registrazione di una persona di età inferiore a 16 anni, cancelliamo il relativo account e i relativi dati.
Responsabile della protezione dei dati personali: Kukjin Cho (CEO) · info@semoin.kr
Gestore: Raystudio · CEO Kukjin Cho · Numero di registrazione dell'impresa 503-07-27996 (Repubblica di Corea)
Segnalazioni e consulenze relative a violazioni dei dati personali possono essere rivolte anche al Centro segnalazioni violazioni dei dati personali (118 senza prefisso, privacy.kisa.or.kr) e al Comitato di mediazione delle controversie sui dati personali (1833-6972, kopico.go.kr) della Repubblica di Corea.
In caso di modifica della presente informativa, ne daremo comunicazione sul sito web e nell'app 7 giorni prima dell'entrata in vigore (30 giorni per le modifiche sfavorevoli all'utente).