SemoSea Datenschutzerklärung

Gültig ab: 2026-10-16 · 한국어 · English · Bei Abweichungen gilt die koreanische Fassung.

Raystudio („wir“) betreibt SemoSea, eine weltweite Meeresinformations-App und Website (der „Dienst“), unter Einhaltung des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten der Republik Korea (Personal Information Protection Act) und sonstiger anwendbarer Gesetze. Diese Erklärung legt dar, welche personenbezogenen Daten wir zu welchem Zweck verarbeiten, wer sie in unserem Auftrag verarbeitet und welche Rechte Ihnen zustehen.

Kurz gefasst: Auf unserem Server speichern wir die Daten Ihres Social-Login-Kontos, Ihren Nickname, Ihre Sprache und Ihren Einwilligungsverlauf. Um App-Updates auszuliefern und Fehler zu beheben, sendet die App außerdem eine von der App erzeugte zufällige Gerätekennung und Protokolle zum Update-Verlauf (nicht mit Ihrem Konto verknüpft). Wir setzen keine Werbe-, Analyse- oder Tracking-Werkzeuge von Dritten ein. Der Standort Ihres Geräts wird ausschließlich auf Ihrem Gerät verwendet, um die Karte zu zentrieren; er wird zu keinem Zeitpunkt an unseren Server übermittelt oder dort gespeichert.

1. Verarbeitete Daten

WannDatenErforderlich
Social-Login (Kakao, NAVER, Google, Apple, LINE) Kontokennung des Anbieters, E-Mail-Adresse, Name oder Nickname, URL des Profilbilds
Kakao: Nickname und E-Mail-Adresse (erforderlich), Profilbild (optional) · Google: E-Mail-Adresse, Name, Profilbild · Apple: E-Mail-Adresse (eine von Apple erzeugte Weiterleitungsadresse, wenn Sie „E-Mail-Adresse verbergen“ wählen), Name (nur bei der ersten Anmeldung) · NAVER: eindeutige Kennung, Nickname, Profilbild, E-Mail-Adresse · LINE: eindeutige Kennung, Anzeigename, Profilbild
Erforderlich (Profilbild bei Kakao optional)
Abschluss der Registrierung Nickname, App-Sprache, Zeitpunkt Ihrer Erklärung, mindestens 16 Jahre alt zu sein, Einwilligungsverlauf (Gegenstand, Dokumentversion, Zeitpunkt) Erforderlich (Einwilligungen zu Standort und Neuigkeiten sind optional)
Automatisch bei der Nutzung des Dienstes Anmeldeprotokoll (Zeitpunkt, IP-Adresse), Server-Zugriffsprotokoll (IP-Adresse, Browserinformationen, angeforderte URL) Erforderlich
Automatisch, wenn die App nach Updates sucht Von der App beim ersten Start erzeugte zufällige Gerätekennung, App- und Bundle-Version, Build-Nummer, Gerätetyp (iOS/Android), Update-Entscheidung und Fehlergrund · Erfolgs- und Fehlerzahlen je Update-Schritt (aggregiert, nicht mit einem Gerät verknüpft) Erforderlich (App)

Wir erheben weder Alter noch Geschlecht noch Telefonnummer und führen keine Identitätsprüfung durch. Der Dienst enthält keine Zahlungsfunktionen.

2. Zwecke

3. Standort

Ist die Standortberechtigung auf Ihrem Gerät erteilt, zentriert die App beim Öffnen die Karte auf Ihren aktuellen Aufenthaltsort. Dieser Standort wird ausschließlich auf Ihrem Gerät verwendet, um die Karte zu bewegen; er wird weder an unseren Server übermittelt noch dort gespeichert. Sie können die Standortberechtigung jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts deaktivieren; die Karte startet dann in ihrer Standardansicht.

Die optionale Einwilligung „Standort“ auf dem Registrierungsbildschirm wird lediglich in Ihrem Einwilligungsverlauf festgehalten; derzeit erhebt keine Funktion auf dieser Grundlage Standortdaten. Bevor wir eine Funktion einführen, die Standortdaten auf unserem Server speichert, werden wir diese Erklärung anpassen und Sie gesondert benachrichtigen.

4. Auftragsverarbeiter

EmpfängerAufgabeLand
SupabaseMitgliederauthentifizierung und Datenspeicherung (Cloud-Datenbank)Singapur (Datenbank in Seoul, Republik Korea)
VercelBereitstellung von www.semosea.com und der Meeresdaten, die die App herunterlädt (Zugriffsprotokolle)Vereinigte Staaten

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht und geben sie nicht zu Marketingzwecken an Dritte weiter.

4-1. Übermittlungen ins Ausland

Für die zur Erbringung des Dienstes erforderliche Auftragsverarbeitung und Speicherung übermitteln wir personenbezogene Daten wie folgt ins Ausland (Art. 28-8 Abs. 1 Nr. 3 des koreanischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten). Sämtliche Übermittlungen erfolgen verschlüsselt über das Internet (HTTPS).

Beim Social-Login (Kakao, NAVER, Google, Apple, LINE) melden Sie sich auf dem eigenen Bildschirm des jeweiligen Unternehmens an; wir erhalten nur das Ergebnis (die in Abschnitt 1 genannten Daten).

Wenn Sie diese Übermittlungen nicht wünschen: Die Übermittlungen an Supabase und Vercel sind für die Erbringung des Dienstes erforderlich und können nicht gesondert abgelehnt werden; Sie können sie durch Löschung Ihres Kontos beenden. Anfragen an Karten- und Fotoanbieter erfolgen nur, während Sie Karten oder Fotos betrachten.

5. Aufbewahrung und Löschung

Eine Funktion zur Kontolöschung in der App befindet sich in Vorbereitung; bis dahin beantragen Sie die Löschung bitte per E-Mail (Abschnitt 9). Wir bearbeiten Ihren Antrag unverzüglich und teilen Ihnen das Ergebnis mit.

6. Ihre Rechte

7. Sicherheit

Mit unserem Server ausgetauschte Daten werden per HTTPS verschlüsselt, und durch Sicherheit auf Zeilenebene (Row-Level Security) können nur Sie Ihre eigenen Daten lesen und schreiben. Ihr Nickname ist jedoch der Name, unter dem sich die Mitglieder gegenseitig kennen, und kann von anderen angemeldeten Mitgliedern eingesehen werden (E-Mail-Adresse, Name, Sprache und Einwilligungsverlauf sind nur für Sie sichtbar). Der Zugriff durch Betreiberpersonal ist auf das notwendige Minimum beschränkt.

8. Kinder

Registrieren dürfen sich nur Personen ab 16 Jahren; dies erklären Sie bei der Registrierung selbst (eine gesonderte Altersprüfung findet nicht statt). Erfahren wir, dass sich eine Person unter 16 Jahren registriert hat, löschen wir dieses Konto und die zugehörigen Daten.

9. Datenschutzbeauftragter und Kontakt

Datenschutzbeauftragter: Kukjin Cho (CEO) · info@semoin.kr
Betreiber: Raystudio · CEO Kukjin Cho · Unternehmensregisternummer 503-07-27996 (Republik Korea)

Meldungen und Beratung zu Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten sind auch beim Personal Information Infringement Report Center (Rufnummer 118 ohne Vorwahl, privacy.kisa.or.kr) und beim Personal Information Dispute Mediation Committee (1833-6972, kopico.go.kr) möglich.

10. Änderungen

Ändern wir diese Erklärung, kündigen wir dies 7 Tage vor Inkrafttreten (bei für Sie nachteiligen Änderungen 30 Tage vorher) auf der Website und in der App an.